❮
❯
حدیث نمبر: 7619
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: "بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ، قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْتَرْجِعُ؟! قَالَ: لِجَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَجِيئُونَ مِنْ قِبَلِ الشَّامِ يَؤُمُّونَ الْبَيْتَ لِرَجُلٍ يَمْنَعُهُ اللَّهُ مِنْهُمْ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ خُسِفَ بِهِمْ، وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى. قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي كَيْفَ يُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى؟ قَالَ: إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ، إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ، إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى ابْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

[7619] سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ ”ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں استراحت فرما رہے تھے کہ اچانک آپ ﷺ سمٹ کر چوکنا ہو کر بیٹھ گئے اور «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ پڑھنے لگے، میں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا معاملہ ہے کہ آپ کلمہ استرجاع پڑھ رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کا ایک لشکر شام کی جانب سے آئے گا، وہ بیت اللہ کا رخ کریں گے ایک ایسے شخص (کے تعاقب) کے لیے جسے اللہ ان سے محفوظ رکھے گا، یہاں تک کہ جب وہ ذوالحلیفہ کے مقام پر بیداء نامی میدان میں پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا، حالانکہ ان کے آنے کے اسباب مختلف ہوں گے۔“ میں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، ان سب کو اکٹھا کیسے دھنسایا جائے گا جبکہ ان کے آنے کے محرکات جداگانہ ہوں گے؟ آپ ﷺ نے (تین بار) فرمایا: ”ان میں سے کچھ وہ بھی ہوں گے جنہیں (اس لشکر میں شامل ہونے پر) مجبور کیا گیا ہوگا۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار ابنِ جدعان پر ہے، جو کہ ضعیف راوی ہیں۔
[7620] سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”اسی کے مانند“ (گزشتہ حدیث کی طرح) ارشاد فرمایا؛ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7619
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على ابن جدعان، وهو ضعيف»
«رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25695، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12402»