إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ما جاء في عدد الفتن وشدة الزمان باب: فتنوں کی تعداد اور زمانے کی سختی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7572
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا الْمَالُ إِلَّا إِفَاضَةً، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ خَلْقِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ .ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”حالات و معاملات میں سختی ہی بڑھتی جائے گی، مال کی محض ریل پیل اور فراوانی ہی ہوتی جائے گی، اور قیامت کا وقوع اللہ تعالیٰ کی بدترین مخلوق ہی پر ہو گا۔“ اسے ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کی تائید میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی ایک روایت بطورِ شاہد موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام حاکم نے روایت کیا ہے۔