إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في ثقيف وبني حنيفة باب: ثقیف اور بنو حنیفہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 7523
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ أَبْغَضَ الْأَحْيَاءِ - أَوِ النَّاسِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو أُمَيَّةَ، وَثَقِيفٌ، وَبَنُو حَنِيفَةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.ترجمہ
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے نزدیک قبائل — یا لوگوں — میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ بنو امیہ، بنو ثقیف اور بنو حنیفہ تھے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔