❮
❯
حدیث نمبر: 7499
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ - يَعْنِي مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا - فَرَفَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى - فَيَكُونُ كَالْخَيْرِ مِنِ ابْنَيْ آدَمَ فَإِذَا هُوَ فِي الْجَنَّةِ وَإِذَا قَاتِلُهُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ جب کوئی شخص—یعنی اہل قبلہ میں سے—اسے قتل کرنے کے لیے آئے، تو وہ اس طرح کرے—اور آپ ﷺ نے اپنا ایک ہاتھ دوسرے پر رکھ کر دکھایا—اور وہ آدم کے دو بیٹوں میں سے بہتر (ہابیل) کی مانند ہو جائے؟ پس (ایسی صورت میں) وہ مقتول جنت میں ہوگا اور اس کا قاتل آگ (جہنم) میں جائے گا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7499
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الرحمن بن سميرة
تخریج حدیث «مصنف ابن أبي شيبة (ت الشثري 21/309): من طريق عبد الرحمن بن سميرة عن ابن عمر؛ قال المحقق: مجهول، وأخرجه أبو داود (4260) وأحمد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 323»