إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في شر الخلق والخليقة باب: مخلوق میں سب سے بدترین لوگوں کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَنَانِيرَ مِنْ أَرْضٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا، فَكُلَّمَا قَبَضَ قَبْضَةً نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ كَأَنَّهُ يُؤَامِرُ أَحَدًا. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقَسْمِ. قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: فَمَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں کسی علاقے سے کچھ دینار لائے گئے تو آپ ﷺ انہیں تقسیم کرنے لگے، آپ ﷺ جب بھی (تقسیم کے لیے) مٹھی بھرتے تو اپنی دائیں جانب اس طرح دیکھتے گویا کسی سے مشورہ فرما رہے ہوں۔ حماد نامی راوی نے بیان کیا کہ وہاں ایک سیاہ فام شخص موجود تھا جس کے سر کے بال چھوٹے کٹے ہوئے تھے اور اس نے دو سفید چادریں زیب تن کر رکھی تھیں جبکہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، اس نے کہا: ”اے محمد (ﷺ)! آپ نے آج کی اس تقسیم میں انصاف سے کام نہیں لیا۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ غضبناک ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اگر میں عدل نہیں کروں گا تو پھر میرے بعد تم پر کون عدل کرے گا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، یقیناً یہ شخص اور اس کے ساتھی دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، پھر وہ اسلام کے ساتھ ذرہ برابر بھی وابستہ نہیں رہیں گے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔