❮
❯
حدیث نمبر: 7448
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةُ نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ وَتِسْعَةٌ مِنَ الْمَوَالِي فَقَالَ: اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي؟ فَمَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَغَشِيَ أَبْوَابَهُمْ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يَغْشَ أَبْوَابَهُمْ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ ہماری طرف تشریف لائے جبکہ ہم کل اٹھارہ افراد تھے، جن میں سے نو عرب تھے اور نو موالی (آزاد کردہ غلام)، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سنو! کیا تم نے سنا ہے کہ عنقریب میرے بعد کچھ حکمران ہوں گے؟ پس جس شخص نے ان کے ظلم پر ان کی معاونت کی، ان کے جھوٹ کی تصدیق کی اور ان کے دروازوں پر حاضری دی، تو اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی میرا اس سے کوئی تعلق ہے، اور وہ میرے پاس حوضِ کوثر پر ہرگز وارد نہیں ہو سکے گا۔ لیکن جس نے ان کے ظلم پر ان کی مدد نہیں کی، ان کے جھوٹ کی تصدیق نہیں کی اور نہ ہی ان کی چوکھٹ پر گیا، تو وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ عنقریب حوضِ کوثر پر میرے پاس پہنچے گا“۔ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7448
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
تخریج حدیث «لم أقف على إسناد أحمد بن منيع من حديث ابن عمر في الكتب المنزلة؛ والحديث معروف من حديث كعب بن عجرة عند الترمذي والنسائي وأحمد بإسناد صحيح (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17660، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3020، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9261، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 285، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1346»