❮
❯
حدیث نمبر: 741
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ صَامَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ. فَقَالَ عَوْفُ ابْنُ مَالِكٍ: أَفَلَا يَعْمِدُ اللَّهُ إِلَى مَا كَانَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقْبَلُهُ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ؟ فَقَالَ شَدَّادٌ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ - أَوْ قَسِيمٍ - مَنْ أَشْرَكَ بِي فَعَمَلُهُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لِشَرِيكِي، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے دکھاوے کے لیے نماز پڑھی اس نے یقیناً شرک کیا، جس نے دکھاوے کے لیے روزہ رکھا اس نے یقیناً شرک کیا اور جس نے دکھاوے کے لیے صدقہ و خیرات کی اس نے یقیناً شرک کیا۔“ اس پر سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے (استفساراً) عرض کی: ”کیا اللہ عزوجل اس عمل میں سے اس قدر حصہ نہیں لیتا جو خالص اس کے لیے ہو کہ اسے قبول فرما لے اور جو اس کے علاوہ (ریاکاری والا) ہو اسے چھوڑ دے؟“ تو سیدنا شداد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے: میں (اپنے ساتھ بنائے گئے) شرکاء میں سب سے بہتر شریک - یا حصہ دار - ہوں، جس نے میرے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا تو اس کا عمل، خواہ تھوڑا ہو یا زیادہ، وہ میرے اسی شریک ہی کے لیے ہے اور میں اس سے بیزار (اور بری الذمہ) ہوں۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں عبدالحمید بن بہرام کے طریق سے روایت کیا ہے، پس انہوں نے اسے اسی طرح ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / حدیث: 741
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن؛ عبد الحميد بن بهرام أثبت الناس في شهر بن حوشب