❮
❯
حدیث نمبر: 7374
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ: "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَمْ تَزَلْ مُحِيطَةً بِمَدِينَتِكُمْ هَذِهِ مُنْذُ قَدِمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَوْمِ، وَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَذْهَبَنَّ ثُمَّ لَا تَعُودُ إِلَيْكُمْ أَبَدًا، وَإِنَّ السَّيْفَ لَمْ يَزَلْ مَغْمُودًا فِيكُمْ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَيَسُلَّنَّهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ لَا يُغْمِدُهُ عَنْكُمْ أَبَدًا - أَوْ قَالَ: إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ - وَمَا قُتِلَ نَبِيٌّ إِلَّا قُتِلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَلَا قُتِلَ خَلِيفَةٌ إِلَّا قُتِلَ بِهِ خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ أَلْفًا. وَذَكَرَ أَنَّهُ قُتِلَ عَلَى دَمِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا سَبْعُونَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”بے شک فرشتے تمہارے اس شہر (مدینہ منورہ) کا اس وقت سے مسلسل احاطہ کیے ہوئے ہیں جب سے رسول اللہ ﷺ یہاں تشریف لائے ہیں اور یہ سلسلہ آج کے دن تک برقرار ہے، اللہ کی قسم! اگر تم نے انہیں (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو) قتل کر دیا تو یہ فرشتے یہاں سے کوچ کر جائیں گے اور پھر کبھی تمہاری طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے، اور (اب تک) تمہارے درمیان تلوار میان میں محفوظ رہی ہے، پس اللہ کی قسم! اگر تم نے انہیں قتل کیا تو اللہ تعالیٰ تمہارے خلاف تلوار سونت لے گا، پھر وہ تمہارے حق میں کبھی میان میں نہیں کی جائے گی - یا فرمایا کہ قیامت کے دن تک کے لیے - اور جب بھی کوئی نبی قتل کیا گیا تو اس کے بدلے میں ستر ہزار افراد قتل ہوئے، اور جب بھی کوئی خلیفہ قتل کیا گیا تو اس کے بدلے میں پینتیس ہزار لوگ مقتول ہوئے۔“ اور انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہما السلام کے خون کے قصاص میں ستر ہزار افراد قتل کیے گئے تھے۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7374
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»