إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب فيما كان في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه باب: سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
وَعَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلُ مِصْرَ يَدْخُلُ عَلَى رُءُوسِ قُرَيْشٍ، فَيَقُولُ لَهُمْ: لَا تَقْتُلُوا هَذَا الرَّجُلَ - يَعْنِي: عُثْمَانَ - فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا نُرِيدُ قَتْلَهُ. فَيَخْرُجُ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى يَدَيَّ، يَقُولُ: وَاللَّهِ لَتَقْتُلُنَّهُ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: لَا تَقْتُلُوهُ، فَوَاللَّهِ لَيَمُوتَنَّ إِلَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا. فَأَبَوْا، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ بَعْدَ أَيَّامٍ، فَقَالَ لَهُمْ: لَا تَقْتَلُوُهُ، فَوَاللَّهِ لَيَمُوتَنَّ إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.افلح مولیٰ ابی ایوب انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اہل مصر کے آنے سے قبل سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ رؤسائے قریش کے پاس تشریف لے جاتے اور ان سے فرماتے: ”تم اس شخص یعنی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل نہ کرنا“، جس پر وہ جواب دیتے: اللہ کی قسم! ہم انہیں قتل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتے، پھر سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ میرے ہاتھ کا سہارا لے کر وہاں سے نکلتے ہوئے فرماتے: ”اللہ کی قسم! تم لوگ انہیں ضرور قتل کر دو گے“، پھر آپ نے ان سے دوبارہ فرمایا: ”تم انہیں قتل نہ کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! وہ تو چالیس دن کے اندر اندر وفات پا جائیں گے“، مگر انہوں نے انکار کیا، پھر چند دن گزرنے کے بعد آپ دوبارہ ان کے پاس آئے اور فرمایا: ”انہیں قتل نہ کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! وہ تو پندرہ راتوں کے اندر ہی انتقال کر جائیں گے“۔ اس حدیث کو امام اسحاق نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔