❮
❯
حدیث نمبر: 736
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ زَيْدٍ، عَنْ " عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ لَهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الرِّجَالَ، فَكُلَّمَا أَرَادَهَا اعْتَلَّتْ لَهُ بِالْحَيْضَةِ، فَظَنَّ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا صَادِقَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسِ دِينَارٍ " .
قَالَ: وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ - مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ بَقِيَّةَ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى جَارِيَةً لَهُ فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ فَكَذَّبَهَا، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَوَجَدَهَا حَائِضًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ، تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " .
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ان کی ایک ایسی زوجہ تھی جو مردوں سے بے زاری محسوس کرتی تھی، چنانچہ جب بھی وہ ان سے قربت کا ارادہ فرماتے تو وہ حیض کا عذر پیش کر دیتی تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گمان کیا کہ وہ جھوٹ بول رہی ہے، چنانچہ وہ ان کے پاس گئے تو انہیں سچا پایا۔ پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے انہیں ایک دینار کے پانچویں حصے کے بقدر صدقہ کرنے کا حکم دیا۔“
عیسیٰ بن یونس رحمہ اللہ نے زید بن عبد الحمید رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی ایک زوجہ تھی...“ پھر انہوں نے بقیہ کی سابقہ روایت کے مثل ہی ذکر کیا۔
حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے عیسیٰ بن یونس رحمہ اللہ سے، انہوں نے زید بن عبد الحمید رحمہ اللہ سے اور انہوں نے اپنے والد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اپنی ایک لونڈی کے پاس تشریف لائے تو اس نے عرض کی کہ میں حیض سے ہوں، انہوں نے اسے جھوٹا سمجھا اور اس سے ہم بستری کر لی، لیکن پایا کہ وہ واقعی حیض سے تھی۔ پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اس صورتِ حال کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ» ”اے ابو حفص! اللہ آپ کی مغفرت فرمائے، اب آپ نصف (آدھا) دینار صدقہ کر دیں۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / حدیث: 736
درجۂ حدیث محدثین: طرقه ضعيفة؛ الأول لإبهام ابن زيد وانقطاعه، والآخران لجهالة زيد بن عبد الحميد وأبيه
تخریج حدیث «أخرجه سنن الدارمي برقم: 1110»