❮
❯
حدیث نمبر: 7273
وَعَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا؟ قَالَ: مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ، وَوَارَى عَوْرَتَكَ، فَإِنْ كَانَ لَكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ، أَوْ دَابَّةٌ تَرْكَبُهَا فَبَخٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مُنْقَطِعٍ.
ترجمہ

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! دنیا کی چیزوں میں سے میرے لیے کتنا مال و متاع کافی ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اتنا جو تمہاری بھوک مٹا دے اور تمہارے ستر کو ڈھانپ لے، پھر اگر تمہارے پاس ایسا گھر ہو جو تمہیں سایہ دے سکے یا کوئی ایسی سواری ہو جس پر تم سوار ہو سکو تو یہ نہایت خوب اور بڑی نعمت ہے“؛ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور امام طبرانی نے نقل کیا ہے مگر علمی اعتبار سے اس کی سند ضعیف اور منقطع ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7273
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر والطبراني بسند ضعيف منقطع»