إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التوبة والاستغفار— توبہ اور استغفار کا بیان۔
باب في الاستغفار باب: استغفار کا بیان۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: جَعَلَنِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلْفَهُ، ثُمَّ سَارَ بِي فِي جَبَّانَةٍ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَضَحِكَ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتِغْفَارُكَ رَبَّكَ وَالْتِفَاتُكَ إِلَيَّ تَضْحَكُ! قَالَ: جَعَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ثُمَّ سَارَ بِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَضَحِكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتِغْفَارُكَ رَبَّكَ، وَالْتِفَاتُكَ إِلَيَّ تَضْحَكُ! قَالَ: ضَحِكْتُ لِضَحِكِ رَبِّي لِعَجَبِهِ لِعَبْدِهِ أَنَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي دُعَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.علی بن ربیعہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مجھے اپنی سواری پر اپنے پیچھے بٹھایا، پھر وہ مجھے لے کر ایک قبرستان کی طرف چلے، پھر اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا اور یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ» ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، بے شک تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔“ پھر وہ میری طرف متوجہ ہوئے اور مسکرا دیے، تو میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! آپ کا اپنے رب سے مغفرت طلب کرنا اور پھر میری طرف دیکھ کر مسکرانا کس وجہ سے ہے؟ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے (اسی طرح) اپنے پیچھے بٹھایا تھا، پھر وہ مجھے لے کر حرہ کی ایک جانب چلے، پھر اپنا سر مبارک آسمان کی طرف بلند کیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ» ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، بے شک تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔“ پھر آپ ﷺ میری طرف متوجہ ہوئے اور مسکرائے، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کا اپنے رب سے استغفار کرنا اور پھر میری طرف دیکھ کر مسکرانا کس لیے ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اپنے رب کے مسکرانے کی وجہ سے مسکرایا ہوں کیونکہ وہ اپنے اس بندے پر خوش ہو کر تعجب فرماتا ہے جو یہ یقین رکھتا ہے کہ اس کے سوا کوئی گناہوں کو معاف کرنے والا نہیں۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اور یہ روایت آپ ﷺ کی دعاؤں کے باب میں پہلے گزر چکی ہے۔