إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب على المرء بنفسه باب: آدمی پر اپنی ذات (کی اصلاح) لازم ہے۔
حدیث نمبر: 7151
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِّرْنِي عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسٌ تُنَجِّيهَا خَيْرٌ مِنْ إِمَارَةٍ لَا تُحْصِيهَا.
وَتَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ كَرَاهَةِ الْإِمَارَةِ.ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے ان بعض امور کا نگران (امیر) مقرر فرما دیجیے جن کا اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو اختیار عطا فرمایا ہے“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عباس! اے رسول اللہ ﷺ کے چچا! ایسی جان جسے آپ (اخروی رسوائی سے) بچا لیں، وہ اس امارت و حکمرانی سے بہتر ہے جس کی ذمہ داریوں کا آپ کماحقہ احاطہ نہ کر سکیں (یعنی اس کے حقوق کماحقہ ادا نہ کر پائیں)“۔ اس روایت کو امام حاکم نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے اسے نقل کیا ہے۔