❮
❯
حدیث نمبر: 7133
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِيمَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الظُّلْمُ ثَلَاثَةٌ: فَظُلْمٌ لَا يَتْرُكُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَظُلْمٌ يُغْفَرُ، وَظُلْمٌ لَا يُغْفَرُ، فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ، لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي يُغْفَرُ فَظُلْمُ الْعَبْدِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَأَمَّا الَّذِي لَا يُتَرْكُ فَقَصُّ اللَّهِ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ظلم کی تین قسمیں ہیں: ایک وہ ظلم جسے اللہ عزوجل (بغیر بدلہ لیے) نہیں چھوڑے گا، ایک وہ ظلم جو معاف کر دیا جائے گا، اور ایک وہ ظلم جسے معاف نہیں کیا جائے گا۔ پس وہ ظلم جو معاف نہیں کیا جائے گا وہ شرک ہے، اللہ عزوجل اسے معاف نہیں فرمائے گا؛ اور وہ ظلم جو معاف کر دیا جائے گا وہ بندے کا محض اپنے اور اپنے رب عزوجل کے درمیان (کوتاہیوں کا) معاملہ ہے؛ اور رہا وہ ظلم جسے اللہ ہرگز نظر انداز نہیں فرمائے گا وہ بندوں کا ایک دوسرے پر کیا گیا ظلم ہے جس کا اللہ تعالیٰ ان کے درمیان قصاص (برابری) فرما کر ایک دوسرے سے بدلہ دلوائے گا۔“ اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی حدیث مروی ہے جو آگے چل کر برائیوں کو ترک کرنے والوں کے بیان میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7133
درجۂ حدیث محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِلِاضْطِرَابِ فِي بَعْضِ رُوَاتِهِ وَالإِرْسَالِ.»
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 25500، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8757، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18382»