❮
❯
حدیث نمبر: 7122
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فِي الْإِنْسَانِ مُضْغَةٌ إِذَا هِيَ سَلِمَتْ وَصَحَّتْ سَلِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَصَحَّ، وَإِذَا هِيَ سَقِمَتْ سَقِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَفَسَدَ، وَهِيَ الْقَلْبُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ.
كَمَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ".
ترجمہ

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”انسان کے وجود میں گوشت کا ایک لوتھڑا ہے، جب وہ سلامت اور تندرست رہتا ہے تو اس کی بدولت سارا بدن سلامت اور تندرست رہتا ہے، اور جب وہ بیمار ہو جاتا ہے تو اس کی وجہ سے پورا جسم علیل اور فاسد ہو جاتا ہے، اور وہ دل ہے“، اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مجالد نامی راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم وہ اس روایت کے بیان کرنے میں منفرد نہیں ہے بلکہ زکریا بن ابی زائدہ نے بھی ان کی متابعت کی ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”یقیناً جسم میں گوشت کا ایک ٹکڑا ہے، جب وہ درست ہو جائے تو سارا جسم درست رہتا ہے اور جب وہ بگڑ جائے تو پورا جسم بگڑ جاتا ہے، خبردار! وہ دل ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7122
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه مجالد، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد به، فقد تابعه عليه زكريا بن أبي زائدة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 52، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1599، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1205، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4453، 5710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3329، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17883، 17903، 17945، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2531، وأخرجه فتح الباري برقم: 52، 1947، 6118، 6390، وأخرجه مسند البزار برقم: 3269، 3276، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1756، 2285، 2493، 7725، 8998، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 297، وأخرجه شرح السنة برقم: 1606، 2031»