إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب اجتناب ما يحتقر من الأعمال باب: حقیر سمجھے جانے والے (گناہ کے) اعمال سے بچنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 7101
فِيهِ حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ الْوَسْوَسَةِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: "إِنَّ مُعَاذًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَئْيًا، لَأَنْ أَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، فَقَالَ: أَيِسَ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُعْبَدَ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، وَرَضِيَ بِالْمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْهُ بِهِ.ترجمہ
سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں عرض کی: ”میں اپنے دل میں ایسی (وسوسہ انگیز) بات پاتا ہوں کہ میرا جل کر کوئلہ بن جانا مجھے اس بات کے زبان پر لانے سے زیادہ محبوب ہے،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کا دشمن (شیطان) اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ آخری وقت تک اس کی پرستش کی جائے، البتہ وہ اب تمہارے اعمال میں سے معمولی سمجھی جانے والی برائیوں پر ہی راضی ہو گیا ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔