❮
❯
حدیث نمبر: 7074
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ لَخَلِيقَتَانِ يُبْصِرَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَيَعِدُ أَهَلَهُ الْخَيْرَ وَيُهَنِّئُهُمْ، وَأَمَّا الْمُنْكَرُ فَيَقُولُ: إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ، وَمَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ إِلَّا لُزُومًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! بے شک نیکی اور بدی دو ایسی مخلوقیں ہیں جو قیامت کے دن لوگوں کو دکھائی دیں گی؛ پس جہاں تک نیکی کا تعلق ہے تو وہ اپنے والوں (نیکوکاروں) سے خیر و بھلائی کا وعدہ کرے گی اور انہیں مبارکباد دے گی، اور جہاں تک بدی کا معاملہ ہے تو وہ کہے گی: مجھ سے دور ہو جاؤ، مجھ سے دور ہو جاؤ! حالانکہ وہ اس کے ساتھ چمٹے رہنے کے سوا کوئی چارہ نہ پائیں گے۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7074
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18993، وأخرجه مسند البزار برقم: 3071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12111»