❮
❯
حدیث نمبر: 7004
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ بِالْأَهْوَازِ إِذَا رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ عَلَى بَغْلٍ - أَوْ بَغْلَةٍ - وَإِذَا هُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَأَنَا فَأَدْخِلْنِي فِي دَعْوَتِكَ، قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ.
ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ لَا أَدْرِي ذَكَرَ بِالثَّالِثِ أَمْ لَا، ثُمَّ يَخْتَلِفُ قَوْمٌ يَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ يَأْتُونَ الشَّهَادَةَ وَلَا يُسْأَلُونَهَا. فَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ قَالَ: "كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ (بُرَيْدَةَ) الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ أَنَا فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَأَيْمَانَهُمْ شَهَادَتَهُمْ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: "الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْخَصَائِصِ.
ترجمہ

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (عبد اللہ بن مولہ بیان کرتے ہیں کہ) میں اہواز میں سفر کر رہا تھا کہ اچانک میرے سامنے خچر پر سوار ایک شخص نظر آیا جو یہ التجا کر رہا تھا: «اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ» ”اے اللہ! اس امت میں سے میرا طبقہ رخصت ہو چکا ہے، پس مجھے بھی ان کے ساتھ ملا دے“، میں نے عرض کی: مجھے بھی اپنی اس دعا میں شامل فرما لیجئے، انہوں نے کہا: ”اور میرے اس ساتھی کو بھی (دعا میں شامل کر لیں) اگر وہ یہ چاہے“، پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا بہترین طبقہ میرا زمانہ ہے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، (راوی کہتے ہیں کہ) مجھے یاد نہیں کہ آپ ﷺ نے تیسرے طبقے کا ذکر کیا یا نہیں، پھر ایسے لوگ ظاہر ہوں گے جن میں موٹاپا نمایاں ہوگا، وہ گواہی دیں گے حالانکہ ان سے گواہی طلب نہیں کی جائے گی“، دریافت کرنے پر معلوم ہوا کہ وہ صاحب سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ تھے۔ اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے اور الفاظ ان ہی کے ہیں۔ امام ابن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ عبد اللہ بن مولہ نے بیان کیا: میں سیدنا بریدہ اسلمی رضی اللہ عنہ کے ساتھ سفر کر رہا تھا تو انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اس امت کے بہترین لوگ اس زمانے کے ہیں جس میں مجھے مبعوث کیا گیا، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ایسے لوگ ہوں گے جن کی گواہی ان کی قسموں سے پہلے اور ان کی قسمیں ان کی گواہیوں سے پہلے ہوں گی (یعنی گواہی اور قسم میں حد درجہ بے احتیاطی کریں گے)“۔ امام احمد اور ابن ابی شیبہ کی ایک اور روایت میں پانچ طبقات کا تذکرہ ہے: ”وہ طبقہ جس میں مجھے مبعوث کیا گیا، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب الخصائص میں پہلے گزر چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7004
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (7420): العباس بن الوليد النرسي عن عبد الأعلى السامي عن الجريري عن أبي نضرة عن عبد الله بن مولة عن أبي برزة؛ قال حسين أسد: إسناده صحيح؛ عبد الأعلى سمع من الجريري قبل الاختلاط (من الحفظ)؛ عبد الله بن مولة وثقه ابن حبان؛ والطريق (7004/2) عن بريدة؛ وأصل المتن في الصحيحين من حديث غير أبي برزة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2535، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2222، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3809، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4657، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19319، 19334، 19405، 19451، 22451، 22515، وأخرجه فتح الباري برقم: 2740، 6657، وأخرجه مسند البزار برقم: 248، 3521، 3603، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6042، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5522، 8863، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6729، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16402، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6267، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2459»