❮
❯
حدیث نمبر: 6998
وَعَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: "كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي سَفَرٍ فَذَكَرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَتَمُوهُ، فَقَالَ سَعْدٌ: مَهْلًا عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّا أَصَبْنَا ذَنْبًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ( لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ) وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ رَحْمَةُ اللَّهِ سَبَقَتْ لَنَا.
فَقَالَ بَعْضُهُمْ: فَوَاللَّهِ إِنْ كَانَ لَيُبْغِضُكَ وَيَشْتُمُكَ الْأُخَيْنِسَ، فَضَحِكَ سَعْدٌ حَتَّى اسْتَعْلَاهُ الضَّحِكُ، ثُمَّ قَالَ: أَوَلَيْسَ الرَّجُلُ قَدْ يَجِدُ عَلَى أَخِيهِ فِي الْأَمْرِ يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، ثُمَّ لَا يَبْلُغُ ذَلِكَ أَمَانَتَهُ، وَذَكَرَ كَلِمَةً أُخْرَى".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک سفر میں تھے تو لوگوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کرتے ہوئے انہیں برا بھلا کہا، جس پر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کے معاملے میں باز آ جاؤ، کیونکہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں ایک لغزش کی تھی تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾ (اگر اللہ کا ایک نوشتہ پہلے سے موجود نہ ہوتا تو جو (فدیہ) تم نے لیا ہے اس کی پاداش میں تمہیں بڑا عذاب پہنچتا) اور میں یہ امید رکھتا ہوں کہ اللہ کی رحمت ہمارے لیے سبقت لے چکی ہے۔“ اس پر ان میں سے بعض لوگوں نے کہا: اللہ کی قسم! وہ (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) تو آپ سے بغض رکھتے تھے اور آپ کو ”الاُخَيْنِسُ“ (چھوٹی اور دبی ہوئی ناک والا) کہہ کر پکارتے تھے، یہ سن کر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ اس قدر ہنسے کہ ہنسی ان پر غالب آگئی، پھر آپ نے فرمایا: ”کیا ایسا نہیں ہوتا کہ ایک آدمی اپنے بھائی سے کسی ایسے معاملے کی بنا پر جو ان کے درمیان پیش آیا ہو، رنجش محسوس کرتا ہے؟ مگر یہ بات اس کی (دینی) امانتداری اور دیانت پر اثر انداز نہیں ہوتی“، اور انہوں نے ایک اور کلمہ بھی ذکر کیا۔ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ حسن کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6998
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بإسناد حسن»