❮
❯
حدیث نمبر: 6977
وَعَنْ شُعْبَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ: أَسَمِعْتَ مَا يُذْكَرُ فِي بَنِي نَاجِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُمْ حَيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ، أَعَنْ ثِقَةٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ.
قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي مُدْرِكَ بْنَ الْمُهَلَّبِ فِي عَسْكَرِهِ، فَذُكِرَتْ بَنُو نَاجِيَةَ وَثَّمَ رَجُلٌ جَدُّهُ سَعِيدٌ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شعبہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعد بن ابراہیم سے دریافت کیا کہ بنو ناجیہ کے متعلق جو تذکرہ نبی کریم ﷺ کے حوالے سے کیا جاتا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ مجھ سے ایک قبیلہ ہیں اور میں ان سے ہوں“، کیا آپ نے اسے سنا ہے اور کیا یہ کسی ثقہ راوی کے واسطے سے مروی ہے؟ تو انہوں نے کہا: جی ہاں، یہ سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت کی جاتی ہے۔ امام شعبہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں سماک بن حرب نے بتایا کہ ہم مدرک بن مہلب کے پاس ان کے لشکر میں جایا کرتے تھے، وہاں بنو ناجیہ کا ذکر چھڑا تو وہاں ایک شخص موجود تھا جس کے دادا سیدنا سعید رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے مجھ سے نبی کریم ﷺ کا یہ فرمان بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ مجھ سے ایک قبیلہ ہیں اور میں ان سے ہوں۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم حدیث کے الفاظ اسحاق بن راہویہ کے بیان کردہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6977
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الذي حدّث سماكًا
تخریج حدیث «المرفوع من طريق سماك بن حرب عن رجل جده سعيد (مبهم) عن النبي ﷺ؛ وقول سعد بن إبراهيم «يروى عن سعيد بن زيد» بلا إسناد؛ سماك: صدوق (من الحفظ)»