❮
❯
حدیث نمبر: 6976
عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَالطُّلَقَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَالْعُتَقَاءُ مِنْ ثَقِيفٍ، بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مہاجرین اور انصار دنیا اور آخرت میں ایک دوسرے کے رفیق و مددگار ہیں، اور قریش کے وہ لوگ جو فتح مکہ کے موقع پر آزاد کیے گئے اور قبیلہ ثقیف کے آزاد کردہ افراد، یہ بھی دنیا اور آخرت میں ایک دوسرے کے رفیق و مددگار ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ ابو یعلیٰ کے ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں انھی سے یہ روایت نقل کی ہے؛ علاوہ ازیں، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے اسے شقیق کے طریق سے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے بھی رسول اللہ ﷺ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6976
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10408»