❮
❯
حدیث نمبر: 6973
عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟! قَالَ: تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِلَفْظِ: "هَدَانَا" بِضَمِيرِ الْجَمْعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ بِضَمِيرِ الْإِفْرَادِ، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ.
ترجمہ

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے بغض نہ رکھو ورنہ تم اپنے دین سے جدا ہو جاؤ گے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ سے کیسے بغض رکھ سکتا ہوں جبکہ اللہ تعالیٰ نے آپ ہی کے ذریعے ہمیں ہدایت عطا فرمائی ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم عربوں سے بغض رکھو گے تو (حقیقت میں) مجھ سے بغض رکھو گے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے جمع کی ضمیر ”هَدَانَا“ (ہمیں ہدایت دی) کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے واحد کی ضمیر کے ساتھ روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے، اور اس کی اصل صحیح مسلم میں سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6973
درجۂ حدیث محدثین: حسنه الترمذي / أصله في الصحيح
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3927، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23219، وأخرجه مسند البزار برقم: 2513، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7078»