❮
❯
حدیث نمبر: 6931
وَعَنِ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَسُبُّوا قُرَيْشًا؛ فَإِنَّ عَالِمَهَا يَمْلَأُ الْأَرْضَ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَضْرِ بْنِ مَعْبَدٍ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي فَضْلِ مَكَّةَ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قریش کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ ان کا ایک عالم زمین کو علم سے بھر دے گا، «اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا» ”اے اللہ! تو نے ان کے اگلوں کو عذاب - یا وبال - چکھایا ہے، پس اب ان کے پچھلوں کو جود و عطا سے سرفراز فرما۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے نضر بن معبد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا اور اسے صحیح قرار دیا ہے، اور یہ روایت پہلے کتاب الحج میں فضائلِ مکہ کے بیان میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6931
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لضعف نضر بن معبد»