❮
❯
حدیث نمبر: 6920
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَتْ: ( مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ، قَالَ: أَرِنَا يَدَكَ، قَالَ: فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، قَالَ: قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَحَائِطُهُ فِيهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ - فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ وَأُمُّ الدَّحْدَاحِ فِيهِ وَعِيَالُهَا، فَنَادَى: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، قَالَتْ: لَبَّيْكَ، قَالَ: اخْرُجِي فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ أَنَسٍ فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ کریمہ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ نازل ہوئی تو سیدنا ابو الدحداح رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اللہ تعالیٰ ہم سے قرض کا مطالبہ فرماتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اے ابو الدحداح!“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ ﷺ اپنا دستِ مبارک مجھے تھمائیے“، راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ انہیں پکڑا دیا تو انہوں نے عرض کیا: ”میں نے اپنا باغ اپنے رب کو بطورِ قرض دے دیا ہے“ - اور ان کے اس باغ میں کھجور کے چھ سو درخت تھے - پھر وہ چلتے ہوئے اپنے اسی باغ کے پاس آئے جہاں سیدہ ام الدحداح رضی اللہ عنہا اپنے بچوں سمیت مقیم تھیں، انہوں نے پکارا: ”اے ام الدحداح!“ انہوں نے جواباً عرض کیا: «لَبَّيْكَ» ”میں حاضر ہوں“، انہوں نے فرمایا: ”تم یہاں سے نکل آؤ کیونکہ میں نے یہ باغ اپنے رب کو قرض دے دیا ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث عنقریب کتاب الجنۃ میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6920
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف، وسيأتي حديث أنس في كتاب الجنة»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2033، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4027، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4046، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 417»