إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
مناقب عبد الله بن مسعود رضي الله عنه باب: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6877
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا أَرَى رَجُلًا أَعْلَمَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - فَقَالَ أَبُو مُوسَى: إِنْ يَقُلْ ذَلِكَ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ يَسْمَعُ حِينَ لَا نَسْمَعُ، وَيَدْخُلُ حِينَ لَا نَدْخُلُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں کسی شخص کو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر اس وحی کا عالم نہیں پاتا جو محمد ﷺ پر نازل کی گئی ہے“، جس پر سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر وہ یہ بات کہہ رہے ہیں تو حقیقت یہی ہے کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اس وقت بھی (ارشادِ نبوی ﷺ) سماعت کر لیتے تھے جب ہم نہیں سن پاتے تھے، اور وہ اس وقت بھی (بارگاہِ رسالت ﷺ میں) حاضر ہوتے تھے جب ہمیں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہوتی تھی“؛ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔