❮
❯
حدیث نمبر: 6861
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَبِي يُكَلِّمُهُ وَهُوَ مُعْرِضٌ عَنْهُ، مُقْبِلٌ عَلَى رَجُلٍ، فَلَمَّا خَرَجَ فَقَالَ لِي أَبِي: بُنَيَّ! أَمَا رَأَيْتَ ابْنَ عَمِّكَ كَيْفَ أُكَلِّمُهُ فَلَا يُجِيبُنِي؟ قُلْتُ: يَا أَبَهْ أَمَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ يُكَلِّمُهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: وَكَانْ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَرَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: وَرَأَيْتَهُ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بِذَلِكَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَرَأَيْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ حاضر ہوا تو میرے والد (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) آپ ﷺ سے گفتگو کرنے لگے جبکہ آپ ﷺ ان سے اعراض فرما کر ایک (دوسرے) شخص کی طرف متوجہ تھے؛ چنانچہ جب وہ وہاں سے نکلے تو میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے پیارے بیٹے! کیا تم نے اپنے چچا زاد بھائی کو دیکھا کہ میں ان سے کلام کر رہا تھا مگر وہ مجھے کوئی جواب نہیں دے رہے تھے؟ میں نے عرض کیا: اے ابا جان! کیا آپ نے اس شخص کو نہیں دیکھا جو ان کے پاس موجود تھا اور وہ ان سے باتیں کر رہے تھے؟ انہوں نے کہا: نہیں، اور پوچھا: کیا واقعی ان کے پاس کوئی تھا؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں؛ چنانچہ وہ واپس پلٹے اور عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! کیا آپ کے پاس کوئی موجود تھا؟ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: مجھے عبد اللہ نے اس بارے میں بتایا ہے؛ راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ میری طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا: کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: وہ جبریل علیہ السلام تھے، وہی مجھے تمہاری طرف متوجہ ہونے سے مشغول کیے ہوئے تھے“۔ اسے ابو داؤد طیالسی، احمد بن منیع، عبد بن حمید اور احمد بن حنبل نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6861
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، وأحمد بن منيع ، وعبد بن حميد، وأحمد بن حنبل بسند صحيح»