❮
❯
حدیث نمبر: 6815
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِهِ، وَهُوَ يُنْشِدُ أَبْيَاتًا مِنَ الشِّعْرِ، كَأَنَّهُ يَتَغَنَّى بِهِنَّ، فَقُلْتُ لَهُ: رَحِمَكَ اللَّهُ، وَقَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ: الْقُرْآنُ، فَقَالَ: أَتَرْهَبُ أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي، لَا وَاللَّهِ مَا كَانَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِيَحْرِمُنِي ذَلِكَ، وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مُفْرَدًا سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي دَمِهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْبَغَوِيُّ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ اپنے بستر پر چت لیٹے ہوئے کچھ اشعار پڑھ رہے تھے اور گویا ان میں ترنم کر رہے تھے، میں نے ان سے عرض کیا: «رَحِمَكَ اللَّهُ» ”اللہ آپ پر رحم فرمائے“، یقیناً اللہ تعالیٰ نے آپ کو ان اشعار کے بدلے ان سے کہیں بہتر چیز یعنی قرآنِ کریم عطا فرما دی ہے، تو انہوں نے جواب دیا: ”کیا تم اس بات کا اندیشہ رکھتے ہو کہ میں اپنے بستر پر ہی فوت ہو جاؤں گا؟ نہیں، اللہ کی قسم! اللہ عزوجل مجھے اس (شہادت) سے ہرگز محروم نہیں کرے گا، حالانکہ میں نے تنِ تنہا سو (100) دشمنوں کو قتل کیا ہے، ان کے علاوہ جن کے قتل میں مَیں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شریکِ جہاد رہا ہوں۔“ اسے امام احمد بن منیع نے سندِ صحیح کے ساتھ اور امام بغوی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6815
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند صحيح، والبغوي»