❮
❯
حدیث نمبر: 6763
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الْعَامِرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ، فَإِذَا حُسَيْنٌ مَعَ الْغِلْمَانِ يَلْعَبُ فِي طَرِيقٍ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ، فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا مَرَّةً، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ، ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ، فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: قَالَ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ: "جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَبِقَانِ، فَجَاءَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ، فَجَعَلَ يَدَهُ فِي رَقَبَتِهِ ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ، ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ فَجَعَلَ الْأُخْرَى فِي رَقَبَتِهِ ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ، ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، الْوَلَدُ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَحَسَّنَهُ.
ترجمہ

سیدنا یعلیٰ بن مرہ العامری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کھانے کی ایک ایسی دعوت کے لیے نکلے جس میں انہیں مدعو کیا گیا تھا، اچانک انہوں نے دیکھا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ راستے میں لڑکوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں، رسول اللہ ﷺ لوگوں سے آگے بڑھ گئے اور اپنے دونوں ہاتھ پھیلا دیے، تو وہ بچہ (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) کبھی ادھر بھاگنے لگا اور کبھی ادھر، اور رسول اللہ ﷺ انہیں ہنسانے لگے، یہاں تک کہ جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں پکڑ لیا تو اپنا ایک ہاتھ ان کی تھوڑی کے نیچے اور دوسرا ان کے سر کے پچھلے حصے پر رکھا، پھر ان کا سر بلند کر کے ان کے دہنِ مبارک پر اپنا منہ رکھا اور ان کا بوسہ لیا، پھر فرمایا: ”حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں، اللہ اس سے محبت فرمائے جو حسین سے محبت کرے، حسین تو (خیر و برکت کے اعتبار سے) قبیلوں میں سے ایک قبیلہ ہے“، اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں؛ نیز اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، احمد بن منیع، احمد بن حنبل اور حاکم نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، کہ سیدنا یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کی طرف آئے، ان میں سے ایک دوسرے سے پہلے پہنچ گیا تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اس کی گردن میں ڈالا اور اسے اپنے سینہ مبارک سے لگا لیا، پھر دوسرا آیا تو اپنا دوسرا ہاتھ اس کی گردن میں ڈال کر اسے بھی اپنے سینہ مبارک سے لگا لیا، پھر اس کا بوسہ لیا اور پھر اس کا بوسہ لیا، پھر عرض کی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا» ”اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی ان سے محبت فرما“، پھر فرمایا: ”اے لوگو! اولاد بزدلی اور بخل کا سبب ہوتی ہے“، اسے ابن ماجہ اور ترمذی نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6763
درجۂ حدیث محدثین: قال الحاكم: يعلى بن مرة: "جاء الحسن والحسين إلى / حسنه الترمذي
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 17111، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4873، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2586، 2589، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6971»