❮
❯
حدیث نمبر: 6725
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ: أَخْرِجُوا إِلَيَّ وَلَدَ أَخِي. قَالَ: فَأُخْرِجَ ثَلَاثَةٌ كَأَنَّهُمْ أَفْرُخٌ، فَأُخْرِجَ عَبْدُ اللَّهِ وَعَوْنٌ وَمُحَمَّدٌ، فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَ رُءُوسَهُمْ وَقَالَ: أَمَّا عَوْنٌ فَأَشْبَهَ خَلْقِيَ وَخُلُقِيَ، وَأَمَّا مُحَمَّدٌ فَأَشْبَهَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ. وَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَشَالَهَا وَقَالَ: اللَّهُمَّ اخْلِفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللَّهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ. قَالَ: وَجَعَلَتْ أُمُّهُمْ تَفْرَحُ لَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَخْشَيْنَ عَلَيْهِمُ الْعَيْلَةَ؟ أَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے مولیٰ حسن بن سعد سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ کو سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کی شہادت کی خبر پہنچی تو آپ ﷺ نے آلِ جعفر کو تین دن (سوگ) کی مہلت دی، پھر ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میرے بھائی کے بیٹوں کو میرے پاس لاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ پس تین بچے لائے گئے جو پرندوں کے چوزوں کی طرح (نہایت معصوم و نحیف) معلوم ہو رہے تھے، یہ سیدنا عبداللہ، سیدنا عون اور سیدنا محمد رضی اللہ عنہم تھے۔ آپ ﷺ نے حجام کو طلب فرما کر ان کے سر منڈوائے، پھر فرمایا: ”رہا عون، تو وہ میری صورت اور سیرت دونوں کے مشابہ ہے، اور رہا محمد، تو وہ اپنے چچا ابو طالب کے مشابہ ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر اسے بلند کیا اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اخْلِفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللَّهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ» ”اے اللہ! جعفر کے اہل و عیال میں ان کا (بہترین) جانشین بن جا اور عبداللہ کے لیے اس کے دستِ راست کے (تجارتی) سودے میں برکت عطا فرما۔“ راوی کہتے ہیں کہ (یہ شفقت دیکھ کر) ان کی والدہ خوشی و اطمینان کا اظہار کرنے لگیں تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم ان پر فقر و فاقہ کا خوف رکھتی ہو؟ میں دنیا اور آخرت میں ان کا ولی و سرپرست ہوں۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6725
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5227، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1753، وأخرجه فتح الباري برقم: 4013، 4014، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5347، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1461، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10218، 15881، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 137، 139، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8964»