إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب غسل الرجل والمرأة من إناء واحد باب: مرد اور عورت کے ایک ہی برتن سے غسل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 669
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ، عَنْ بِنْتِ قَيْسٍ - وَهِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ - أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ: "قَدِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ" .
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ. وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ. ترجمہ
سیدہ خولہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میرا ہاتھ اور رسول اللہ ﷺ کا دستِ مبارک (وضو کے دوران) ایک ہی برتن میں باری باری داخل ہو رہے تھے۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔
میں (علامہ بوصیری رحمہ اللہ) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتب میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے ثابت ہے، نیز امام بخاری رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔