إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
فضائل أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه باب: امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِصْنِ خَيْبَرَ فَزِعَ أَهْلُ خَيْبَرَ، وَقَالُوا: جَاءَ مُحَمَّدٌ وَأَهْلُ يَثْرِبَ. قَالَ: فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَرَجَعَ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ وَيُجَبِّنُوهُ، ثُمَّ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلَقِيَ أَهْلَ خَيْبَرَ فَرَدُّوهُ وَكَشَفُوهُ وَأَصْحَابَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ وَيُجَبِّنُوهُ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ تَصَادَرَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، قَالَ: فَدَعَا عَلِيًّا وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنِهِ وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِالنَّاسِ فَلَقِيَ أَهْلَ خَيْبَرَ وَلَقِيَ مَرْحَبَ الْخَيْبَرِيَّ فَإِذَا هُوَ يَرْتَجِزُ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
قَالَ: فَالْتَقَى هُوَ وَعَلِيٌّ فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ ضَرْبَةً عَلَى هَامَتِهِ بِالسَّيْفِ عَضَّ السَّيْفُ مِنْهَا بِالْأَضْرَاسِ، وَسَمِعَ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ أَهْلُ الْعَسْكَرِ فَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى فُتِحَ لِأَوَّلِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِصْنِ خَيْبَرَ مَاجَ أَهْلُهَا بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ وَفَزِعُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ. وَأَنَّهُ عَقَدَ اللِّوَاءَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَنَهَزَ بِالنَّاسِ إِلَيْهِمْ فَكُشِفَ عُمَرُ وَأَصْحَابُهُ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ:
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ
"سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ خیبر کے قلعے کے پاس خیمہ زن ہوئے تو اہل خیبر سخت سراسیمہ ہوگئے اور پکار اٹھے کہ محمد (ﷺ) اور اہل یثرب آگئے، تب رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو جھنڈا دے کر روانہ کیا، وہ واپس لوٹ آئے جبکہ وہ اپنے ساتھیوں کو بزدل قرار دے رہے تھے اور ان کے ساتھی انہیں بزدل کہہ رہے تھے، پھر آپ ﷺ نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بھیجا، ان کا مقابلہ اہل خیبر سے ہوا جنہوں نے انہیں پسپا کر دیا، چنانچہ وہ اپنے ساتھیوں سمیت واپس لوٹ آئے، جب وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچے تو وہ اپنے ساتھیوں کو بزدلی کا طعنہ دے رہے تھے اور ان کے ساتھی انہیں بزدل کہہ رہے تھے، راوی بیان کرتے ہیں کہ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں کل علم (جھنڈا) ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں“، راوی کہتے ہیں کہ جب اگلی صبح ہوئی تو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما دونوں اس اعزاز کی امید کے ساتھ سامنے آئے، مگر آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو طلب فرمایا جبکہ وہ ان دنوں آشوبِ چشم میں مبتلا تھے، آپ ﷺ نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا اور انہیں جھنڈا عطا کیا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ لوگوں کو لے کر روانہ ہوئے اور اہل خیبر سے ان کا سامنا ہوا، وہاں ان کا مقابلہ مرحب خیبری سے ہوا جو یہ رجز پڑھ رہا تھا کہ ”خیبر جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، مکمل مسلح اور آزمودہ کار بہادر ہوں، جب شیر دھاڑتے ہوئے غیظ و غضب میں سامنے آتے ہیں“، راوی کہتے ہیں کہ اس کا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ٹکراؤ ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کے سر کے بیچوں بیچ تلوار کی ایسی کاری ضرب لگائی کہ تلوار دانتوں تک جا پہنچی، پورے لشکر نے اس ضرب کی آواز سنی اور ابھی آخری لوگ میدانِ جنگ میں پہنچ بھی نہ پائے تھے کہ پہلے دستوں کے لیے فتح مکمل ہو چکی تھی“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ میمون بن ابی عبداللہ کے ضعف کی وجہ سے روایت کیا ہے، اور انہی کی سند سے امام ابو یعلیٰ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ خیبر کے قلعے کے پاس اترے تو وہاں کے لوگوں میں اضطراب پیدا ہوگیا اور وہ گھبرا گئے، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ﴿إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾ ”جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ان ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بہت بری ہوتی ہے“، اور آپ ﷺ نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے لیے جھنڈا باندھا اور وہ لوگوں کو لے کر دشمن کی طرف بڑھے مگر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی پسپا ہوگئے اور رسول اللہ ﷺ کی طرف لوٹ آئے، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں ضرور بالضرور جھنڈا دوں گا...“ پھر راوی نے بقیہ حدیث ذکر کی اور (مرحب کے رجز میں) یہ مصرع زائد ذکر کیا: ”میں کبھی نیزے سے حملہ کرتا ہوں اور کبھی تلوار کی ضرب لگاتا ہوں“۔