❮
❯
حدیث نمبر: 6565
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "رَأَيْتُنِي أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدِي فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقِيلَ: هَذَا بِلَالٌ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَعَالِي أَهْلِ الْجَنَّةِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ وَذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ، وَلَمْ أَرَ فِيهَا أَقَلَّ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ وَالنِّسَاءِ، فَقُلْتُ: مَا لِي لَا أَرَى فِيهَا أَقَلَّ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ وَالنِّسَاءِ؟! قِيلَ لِي: أَمَّا النِّسَاءُ: فَأَلْهَاهُنَّ الْأَحْمَرَانِ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ، وَأَمَّا الْأَغْنِيَاءُ: فَهُمْ هَا هُنَا بِالْبَابِ يُحَاسَبُونَ وَيُمَحَّصُونَ. فَخَرَجْتُ مِنْ إِحْدَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ فَجِيءَ بِكِفَّةٍ فَوُضِعْتُ فِيهَا، وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فَوُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْتُهَا، ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ، وَجَمِيعُ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ بِهَا، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَرَجَحَهَا، فَجُعِلَتْ أُمَّتِي يَمُرُّونَ عَلَيَّ أَفْوَاجًا، حَتَّى اسْتَبْطَأْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَمَرَّ بَعْدَ الْيَأْسِ فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي مَا كِدْتُ أَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا مِنَ الْمَشَيَاتِ فَقُلْتُ: مِمَّا ذَاكَ؟ قَالَ: مِنْ كَثْرَةِ مَالِي، مَا زِلْتُ أُحَاسَبُ بَعْدَكَ وَأُمَحَّصُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُطَرِّحِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَفِي سَنَدِهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا.
وَلَهُ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَ بَعْضُهَا فِي بَابِ الْخِلَافَةِ، وَبَعْضُهَا فِي التَّعْبِيرِ.
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے خود کو دیکھا کہ مجھے جنت میں داخل کیا گیا، تو میں نے اپنے سامنے کسی کے قدموں کی آہٹ سنی، میں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ تو بتایا گیا کہ یہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ہیں۔ پھر میں نے دیکھا تو جنت کے اعلیٰ مقامات پر فائز لوگ فقراءِ مہاجرین اور مسلمانوں کی (فوت شدہ) اولادیں تھیں، اور میں نے وہاں مالداروں اور عورتوں سے کم تعداد میں کسی کو نہیں پایا، میں نے دریافت کیا: کیا بات ہے کہ میں یہاں مالداروں اور عورتوں کو سب سے کم دیکھ رہا ہوں؟! تو مجھے بتایا گیا: جہاں تک عورتوں کا تعلق ہے، تو انہیں دو سرخ چیزوں یعنی سونے اور ریشم نے (آخرت کی فکر سے) غافل کر دیا، اور رہے مالدار، تو وہ یہاں جنت کے دروازے پر حساب کتاب اور جانچ پڑتال کے لیے روک لیے گئے ہیں۔ پھر میں جنت کے آٹھ دروازوں میں سے ایک سے باہر نکلا تو ایک پلڑا لایا گیا جس میں مجھے رکھا گیا، اور میری پوری امت کو دوسرے پلڑے میں رکھا گیا تو میں ان سب پر بھاری رہا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لائے گئے اور انہیں ایک پلڑے میں رکھا گیا جبکہ پوری امت کو دوسرے پلڑے میں تو وہ ان پر غالب رہے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لائے گئے تو وہ بھی امت پر بھاری رہے۔ پھر میری امت میرے سامنے سے گروہ در گروہ گزرنے لگی، یہاں تک کہ میں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے آنے میں تاخیر محسوس کی، پھر جب وہ مایوسی کے بعد وہاں سے گزرے تو عرض گزار ہوئے: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں بڑی مشقت اٹھا کر اور گرتے پڑتے ہی آپ تک پہنچ سکا ہوں، میں نے پوچھا: یہ تاخیر کس وجہ سے ہوئی؟ انہوں نے عرض کیا: اپنے کثیر مال کی وجہ سے، آپ کے بعد سے اب تک میرا حساب ہی لیا جا رہا تھا اور میری جانچ پڑتال ہو رہی تھی۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور الفاظ بھی انہی کے ہیں، مگر اس کی سند مطرح بن یزید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے اور ان کی سند میں علی بن یزید راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے طوالت کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6565
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع واللفظ له بسند ضعيف؛ لضعف مطرح بن يزيد، والحارث بن أبي أسامة وفي سنده علي بن يزيد، وهو ضعيف، ورواه أحمد بن حنبل مطولا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21729، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7809، 7923، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6146، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 900، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17902»