❮
❯
حدیث نمبر: 6540
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ بِلَالٌ لِأَبِي بَكْرٍ: قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدًا فَهَلْ لَكَ أَنْ أُؤَذِّنَ وَأُقِيمَ وَتُصَلِّي بِالنَّاسِ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ. فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ، وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا فَرَغَ فَقَالَ: أَصَلَّيْتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: مَنْ صَلَّى بِكُمْ؟ قَالُوا: أَبُو بَكْرٍ. قَالَ: أَحْسَنْتُمْ، لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ.
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ (لوگوں کے درمیان) صلح کرانے کے لیے تشریف لے گئے، اتنے میں نماز کا وقت ہو گیا تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”نماز کا وقت ہو چکا ہے اور رسول اللہ ﷺ موجود نہیں ہیں، تو کیا آپ کی یہ رائے ہے کہ میں اذان و اقامت کہوں اور آپ لوگوں کی امامت فرمائیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم چاہو۔“ چنانچہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اذان دی اور اقامت کہی، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر جب وہ نماز سے فارغ ہو چکے تو رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہیں نماز کس نے پڑھائی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے بہت اچھا کیا، جس قوم میں ابوبکر موجود ہوں، ان کے لیے یہ زیبا نہیں کہ ان کی امامت ان کے علاوہ کوئی اور کرے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم عیسیٰ بن میمون کے ضعف کے باعث اس کی سند ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6540
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف عيسى بن ميمون»