إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في بركته صلى الله عليه وسلم في الماء باب: پانی میں رسول اللہ ﷺ کی برکت کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا: هَلْ مِنْ وَضُوءٍ؟ قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ بِنُطْفَةٍ فِي إِدَاوَةٍ، قَالَ: فَقَبَضَهَا فَجَعَلَهَا فِي قَدَحٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأْنَا، قَالَ: وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا (فَدَعْقَقَهَا دَعْقَقَةً) وَنَحْنُ أَرْبَعُ عَشْرَةَ مِائَةٍ. قَالَ أَبِي: فَسَبْعٌ وَلَا يَبْقَى مِنَ الْمَاءِ قَالَ: فَجَاءَ بِمِائَةٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا وَضُوءَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ فَرِغَ الْوَضُوءُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ.سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہم سے دریافت فرمایا: کیا وضو کے لیے کچھ پانی میسر ہے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ایک شخص چمڑے کے ایک چھوٹے برتن میں نہایت قلیل مقدار میں پانی لے کر حاضر ہوا، آپ ﷺ نے اسے تھام کر ایک پیالے میں انڈیل دیا، پھر ہم سب نے اس سے وضو کیا حالانکہ ہماری تعداد چودہ سو تھی، ہم سب نے اس سے وضو کیا (آپ ﷺ نے اسے نہایت روانی اور برکت کے ساتھ جاری فرمایا) جبکہ ہماری تعداد چودہ سو تھی، (ایاس کہتے ہیں:) میرے والد نے بیان کیا کہ پھر سات افراد باقی رہ گئے اور پانی ختم ہو گیا، اس کے بعد مزید سو افراد آئے اور انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! کیا وضو کے لیے پانی مل سکتا ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وضو کا پانی اب ختم ہو چکا ہے“۔ اس روایت کی سند صحیح ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو اخبار بالمغیبات کے باب میں گزر چکی ہے۔