إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في بركته صلى الله عليه وسلم في الماء باب: پانی میں رسول اللہ ﷺ کی برکت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6490
فِيهِ حَدِيثُ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ، وَتَقَدَّمَ فِي الزَّكَاةِ فِي بَابِ الْمَسْأَلَةِ وَتَحْرِيمِهَا، وَفِيهِ حَدِيثُ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِمَارَةِ فِي بَابِ لَا خَيْرَ فِي الْإِمَارَةِ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، سَمِعْتُ شَيْخًا، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَاءٍ، وَفِي الْمَاءِ قِلَّةٌ، فَتَوَضَّأَ فِي جَوْفِ الْإِنَاءِ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ عَلَى الْقَوْمِ، فَسَعِدَ فِي أَنْفُسِنَا مَنْ أَصَابَهُ ذَلِكَ الْمَاءُ، قَالَ: وَأَرَاهُ قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الضُّحَى".
هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.ترجمہ
سیدنا عائذ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی خدمت میں کچھ پانی پیش کیا گیا جو مقدار میں کم تھا، تو آپ ﷺ نے برتن کے اندر ہی وضو فرمایا، پھر آپ ﷺ کے حکم پر وہ پانی لوگوں پر چھڑک دیا گیا، چنانچہ ہم نے اپنے دلوں میں یہ محسوس کیا کہ جس کسی کو بھی وہ پانی پہنچا وہ سعادت مند اور بامراد ہو گیا؛ راوی کا بیان ہے کہ میرا گمان یہ ہے کہ وہ پانی تمام لوگوں کو پہنچا تھا، پھر آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور انہیں چاشت کی نماز پڑھائی۔“ یہ روایت مرسل اور ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راویوں کی حالت نامعلوم (مجہول) ہے۔