إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في صبره صلى الله عليه وسلم على جفوة العرب وانتصاره بالله عز وجل والذلة والصغار على من خالف أمره باب: عربوں کی سخت مزاجی پر نبی ﷺ کا صبر، اللہ عزوجل کے ذریعے آپ کی نصرت، اور آپ کے حکم کی مخالفت کرنے والوں پر ذلت و رسوائی۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: "كَانَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ جَالِسًا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِهِ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ - وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ - : لَيْتَ شِعْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ غَلَبْتَنِي؟ قَالَ: فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ضَرَبَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: بِاللَّهِ غَلَبْتُكَ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".عبداللہ بن ابی بکر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ مسجد کے ایک گوشے میں تشریف فرما تھے کہ اسی اثنا میں نبی کریم ﷺ اپنے کسی حجرہ مبارک سے ایک چادر اوڑھے ہوئے برآمد ہوئے، تو سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ نے اپنی اسی مجلس میں (دل ہی دل میں) کہا: ”کاش مجھے معلوم ہو جاتا کہ آپ نے کس چیز کے ذریعے مجھ پر غلبہ پایا ہے؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ ان کی طرف تشریف لائے اور اپنے دستِ مبارک سے ان کی پشت پر تھپکی دے کر ارشاد فرمایا: ”میں نے اللہ کی مدد سے تم پر غلبہ پایا ہے۔“ یہ سن کر سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ پکار اٹھے: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ یقیناً آپ اللہ کے رسول ﷺ ہیں۔“ (یہ روایت مرسل ہے کیونکہ عبد اللہ بن ابی بکر تابعی ہیں اور انہوں نے براہِ راست یہ واقعہ نقل کیا ہے)۔