إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في صبره صلى الله عليه وسلم على جفوة العرب وانتصاره بالله عز وجل والذلة والصغار على من خالف أمره باب: عربوں کی سخت مزاجی پر نبی ﷺ کا صبر، اللہ عزوجل کے ذریعے آپ کی نصرت، اور آپ کے حکم کی مخالفت کرنے والوں پر ذلت و رسوائی۔
حدیث نمبر: 6402
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ : "أَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَإِنَّ ذَمِّي لَشَيْنٌ. فَقَالَ: ذَاكَ اللَّهُ" كَمَا حَدَّثَ بِهِ أَبُو سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو حجروں کے پیچھے سے پکارا اور عرض کیا: اے محمد! یقیناً میری تعریف باعثِ زینت ہے اور میری مذمت باعثِ عیب ہے؛ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ مقام و شان تو اللہ سبحانہ و تعالیٰ ہی کے لیے ہے““؛ جیسا کہ اسے ابو سلمہ نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی سند میں عفان کے واسطے سے اسی طرح ذکر کیا ہے۔