إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في ذكر أخلاقه الشريفة صلى الله عليه وسلم باب: نبی ﷺ کے اخلاقِ کریمہ کا ذکر۔
حدیث نمبر: 6395
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، عَنْ عَطَّافِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ زَيْنَبَ ، قَالَتْ: "كَانَتْ أُمِّي إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ تَقُولُ: اذْهَبِي. فَإِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ نَضَحَ فِي وَجْهِي الْمَاءَ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعِي. قَالَ عَطَّافٌ: قَالَتْ أُمِّي: فَرَأَيْتُ وَجْهَ زَيْنَبَ وَهِيَ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَمَا نَقَصَ مِنْ وَجْهِهَا شَيْءٌ".ترجمہ
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”میری والدہ (سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا) کا یہ دستور تھا کہ جب رسول اللہ ﷺ غسل فرمانے کے لیے تشریف لے جاتے تو وہ مجھ سے فرماتیں کہ تم بھی (ان کے پاس) چلی جاؤ، چنانچہ جب میں آپ ﷺ کے پاس پہنچتی تو آپ ﷺ میرے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارتے اور پھر ارشاد فرماتے: ”اب واپس چلی جاؤ“۔“ راوی عطاف بیان کرتے ہیں کہ میری والدہ نے کہا کہ ”میں نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو انتہائی کبر سنی اور بڑھاپے کی حالت میں بھی دیکھا، لیکن ان کے چہرے کے حسن اور شادابی میں کوئی کمی نہیں آئی تھی“۔