❮
❯
حدیث نمبر: 6350
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: "إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا لَأَنَا، قَالَ: رَأَيْتُ جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ سَادًّا خَلْفَهُ مَا بَيْنَهُمَا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ: وَدِدْتُ أَنِّي أَرَاكَ فِي صُورَتِكَ. قَالَ: أَتُحِبُّ ذَاكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: مَوْعِدُكَ كَذَا وَكَذَا مِنَ اللَّيْلِ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ. فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَوْعِدِهِ، فَنَشَرَ جَنَاحًا مِنْ أَجْنِحَتِهِ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّمَاءِ شَيْئًا، وَأَخْبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مُنْهَبِطًا قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، عَلَيْهِ ثِيَابُ سُنْدُسٍ مُعَلَّقًا بَيْنَ اللُّؤْلُؤِ وَالْيَاقُوتِ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ ”لوگوں میں سب سے پہلے میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس (اصلی صورت میں دیکھنے) کے متعلق دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے جبرائیل علیہ السلام کو ان کی اصل صورت میں دو مرتبہ دیکھا، وہ آسمان سے زمین کی طرف اتر رہے تھے اور ان کی عظمت و وسعت نے آسمان و زمین کے درمیانی خلا کو ڈھانپ رکھا تھا“۔“ اسی حدیث کو امام عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا جبرائیل علیہ السلام سے فرمایا: ”میری خواہش ہے کہ میں آپ کو آپ کی اصل صورت میں دیکھوں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ یہ پسند فرماتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”پھر آپ کا وعدہ رات کے فلاں فلاں وقت بقیع الغرقد میں ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ اپنے وعدے کے مطابق ان سے ملے، تو انہوں نے اپنے پروں میں سے ایک پر پھیلایا جس نے آسمان کے افق کو اس طرح ڈھانپ لیا کہ رسول اللہ ﷺ کو آسمان کی کوئی چیز نظر نہ آتی تھی، اور اس وقت رسول اللہ ﷺ پر (اللہ کے سامنے) انتہائی عاجزی اور خشیت کی کیفیت طاری ہو گئی۔ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے جس میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے جبرائیل علیہ السلام کو (آسمان سے) اترتے ہوئے دیکھا، انہوں نے زمین و آسمان کے درمیانی خلا کو پُر کر رکھا تھا، وہ باریک سبز ریشم کے لباس میں ملبوس تھے اور موتیوں و یاقوت کے درمیان معلق تھے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6350
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
تخریج حدیث «علي بن مسهر، داود بن أبي هند، الشعبي، مسروق: ثقات (من الحفظ)؛ حديث رؤية جبريل على صورته مرتين عند مسلم من طريق داود عن الشعبي عن مسروق عن عائشة (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24364»