إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب وفد الجن باب: جنوں کا وفد۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِبَطْنِ نَخْلَةَ، فَلَمَّا سَمِعُوهُ قَالُوا: أَنْصِتُوا. قَالُوا: صَهٍ. وَكَانُوا سَبْعَةً أَحَدُهُمْ زَوْبَعَةُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ ) ... الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ ( فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ) .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَبَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جنات کی ایک جماعت رسول اللہ ﷺ کے پاس اس وقت پہنچی جب آپ ﷺ مقامِ بطنِ نخلہ میں قرآن کریم کی تلاوت فرما رہے تھے، پس جب انہوں نے قرآن سنا تو ایک دوسرے سے کہنے لگے: خاموش ہو جاؤ، انہوں نے (تاکیداً) کہا: بالکل چپ ہو جاؤ؛ وہ کل سات جنات تھے جن میں سے ایک کا نام زوبعہ تھا۔“ امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ اس موقع پر اللہ عزوجل نے یہ آیات نازل فرمائیں: ﴿اور (یاد کریں) جب ہم نے جنوں کی ایک جماعت کو آپ کی طرف متوجہ کیا کہ وہ قرآن سنیں، پھر جب وہ وہاں (آپ کے پاس) حاضر ہوئے تو کہنے لگے کہ خاموش ہو جاؤ، پھر جب وہ (تلاوت) مکمل کر لی گئی﴾ آیت ﴿کھلی گمراہی میں ہیں﴾ تک، نیز امام حاکم نے اس حدیث کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔