❮
❯
حدیث نمبر: 6318
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ أُبَيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَفَرَّجَ صَدْرِيَ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي، ثُمَّ أَطْبَقَهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّارُ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مَنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ ابْنِ عَشْرِ سِنِينَ وَأَشْهُرٍ، وَإِذَا بِكَلَامٍ فَوْقَ رَأْسِي، وَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ وَأَرْوَاحٍ، لَمْ أَجِدْهَا لِأَحَدٍ قَطُّ، وَثِيَابٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ فَأَقْبَلَا إِلَيَّ يَمْشِيَانِ، حَتَّى أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَضُدِي، لَا أَجِدُ لِأَحَدِهِمَا مَسًّا. فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضْجِعْهُ. فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ. فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ. فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي فَفَلَقَهَا - فِيمَا أَرَى - بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ. فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ. فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ شَبِيهُ الْفِضَّةِ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى فَقَالَ: اغْدُ بِهِ وَاسْلَمْ، فَرَجَعْتُ أَغْدُو بِهَا رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً لِلْكَبِيرِ". هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَمُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُوهُ مُحَمَّدٌ وَجَدُّهُ مُعَاذٌ ذَكَرَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
وَرَوَى ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ أَوَّلَ الْحَدِيثِ فِي شَهَادَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ لِأَبِي هُرَيْرَةَ بِأَنَّهُ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ، وَجَعَلَ الرَّاوِيَ لَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ابْنَهُ مُعَاذًا، وَالَّذِي فِي الْمُسْنَدِ أَنَّ الرَّاوِيَ لَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أُبَيٍّ كَمَا تَقَدَّمَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب میں مکہ مکرمہ میں تھا تو میرے گھر کی چھت کھولی گئی، پھر جبریل علیہ السلام نازل ہوئے اور انہوں نے میرا سینہ چاک کیا، پھر اسے آبِ زمزم سے دھویا، پھر وہ سونے کا ایک طشت لائے جو حکمت اور ایمان سے بھرا ہوا تھا، انہوں نے اسے میرے سینے میں انڈیل دیا اور پھر اسے بند کر دیا۔“ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے ایسی باتوں کے متعلق سوال کرنے میں بہت باہمت اور بیباک تھے جو ان کے علاوہ کوئی دوسرا نہیں پوچھتا تھا، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے نبوت کے معاملے میں سب سے پہلے کیا دیکھا؟ تو رسول اللہ ﷺ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! تم نے (بڑا اہم سوال) کیا ہے، میں دس سال اور چند ماہ کی عمر میں ایک صحرا میں تھا کہ اچانک میرے سر کے اوپر سے کلام کی آواز آئی، ایک شخص دوسرے سے کہہ رہا تھا: کیا یہ وہی ہیں؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں۔ پھر وہ دونوں ایسے چہروں، ایسی پاکیزہ خوشبوؤں اور ایسے لباس کے ساتھ میرے استقبال کے لیے آئے جو میں نے پہلے کبھی کسی انسان میں نہیں دیکھے تھے، وہ میری طرف چلتے ہوئے آئے یہاں تک کہ ان میں سے ہر ایک نے میرے بازو کو تھام لیا مگر مجھے ان کے چھونے کا احساس تک نہ ہوا، پھر ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: انہیں لٹا دو، تو انہوں نے مجھے بغیر کسی سختی اور دباؤ کے لٹا دیا، پھر ایک نے دوسرے سے کہا: ان کا سینہ چاک کرو، چنانچہ ان میں سے ایک میرے سینے کی طرف مائل ہوا اور میرے دیکھتے ہی دیکھتے اسے چاک کر دیا جس میں نہ خون نکلا اور نہ ہی کوئی تکلیف محسوس ہوئی، پھر اس نے دوسرے سے کہا: ان کے قلب سے کینہ اور حسد نکال دو، تو اس نے خون کے لوتھڑے کی مانند کوئی چیز نکالی اور اسے دور پھینک دیا، پھر اس نے کہا: اب اس میں شفقت اور رحمت داخل کر دو، تو اس نے چاندی کی طرح کی کوئی چمکدار چیز اس میں ڈال دی، پھر اس نے میرے دائیں پاؤں کے انگوٹھے کو حرکت دی اور کہا: «اغْدُ بِهِ وَاسْلَمْ» ”اس حالت میں صبح کیجیے اور سلامت رہیے“، تو میں اس حال میں واپس ہوا کہ چھوٹوں کے لیے میرے دل میں رقت اور بڑوں کے لیے رحمت کے جذبات موجزن تھے۔“ یہ حدیث حسن ہے، اس کے راوی معاذ بن محمد، ان کے والد محمد اور ان کے دادا معاذ کو امام ابنِ حبان نے ”کتاب الثقات“ میں ذکر کیا ہے۔ نیز امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس حدیث کا ابتدائی حصہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے حق میں اس گواہی کے ساتھ روایت کیا ہے کہ وہ سوال کرنے میں جری تھے، وہاں سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والے راوی ان کے بیٹے معاذ ہیں، جبکہ مسند احمد کے زوائد میں راوی محمد بن ابی مذکور ہیں جیسا کہ پہلے بیان ہوا، واللہ اعلم۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6318
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا حديث حسن، ومعاذ بن محمد وأبوه محمد وجده معاذ ذكرهم ابن حبان في الثقات»
«(6318/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 342، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20632، 20781، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 231، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7406، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1126، وأخرجه شرح السنة برقم: 3754، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 253»
«(6318/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 20752، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6222، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1263»