❮
❯
حدیث نمبر: 6305
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَالْمُقَفَّى، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: "بَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَالْحَاشِرُ وَالْمُقَفَّى وَنَبِيُّ الْمَلَاحِمِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَمِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ.
ترجمہ

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے تو ارشاد فرمایا: ”میں محمد ہوں، میں احمد ہوں، (انبیاء کے نقشِ قدم پر سب سے) آخر میں آنے والا ہوں، (لوگوں کو) جمع کرنے والا ہوں اور توبہ کا نبی ہوں۔““ امام ترمذی نے اسے ’الشمائل‘ میں حماد بن سلمہ کے واسطے سے عاصم سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی مسند میں ذکر کیا ہے۔ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی ایک اور روایت میں ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک مرتبہ میں مدینہ کے ایک راستے میں چل رہا تھا کہ اچانک رسول اللہ ﷺ بھی تشریف لائے، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں محمد ہوں، احمد ہوں، رحمت کا نبی ہوں، توبہ کا نبی ہوں، (لوگوں کو) جمع کرنے والا ہوں، سب کے بعد آنے والا ہوں اور عظیم جنگوں کا نبی ہوں۔““ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے اسے سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہما کی مرویات سے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6305
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «(6305/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2355، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19124، وأخرجه مسند البزار برقم: 2912، 3022، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2301، 2737، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 196»
«(6305/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 22935، وأخرجه مسند البزار برقم: 2887، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14060»