❮
❯
حدیث نمبر: 6295
وَقَالَ: إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ مَعْبَدٍ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ أَبَا ذَرٍّ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ "قَالَ: هَلْ تَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ؟ ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ، مَتْنُهُ: "فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ؟ قَالَ: نَعَمْ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . وَهَذَا إِنْ كَانَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ حَضَرَ الْقِصَّةَ فَهُوَ مِنْ مُسْنَدِهِ.
ترجمہ

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں حاضر ہوئے، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی جس میں ہے کہ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے انسانوں اور جنوں کے شیاطین سے اللہ کی پناہ مانگی ہے؟“ پھر راوی نے پچھلی حدیث کی مانند متن بیان کیا جس کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا انسانوں میں بھی شیاطین ہوتے ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔““ یہ سند تابعی کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی بنا پر ضعیف ہے؛ البتہ امام نسائی نے اسے عبید بن خشخاش کے طریق سے سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور اگر سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ خود اس واقعے میں موجود تھے تو یہ ان کی مرویات (مسند) میں سے شمار ہوگی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الاستعاذة / حدیث: 6295
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»