❮
❯
حدیث نمبر: 6270
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - رَفَعَهُ قَالَ: " كَانَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَخَافُ عَلَيْنَا وَقَدْ آمَنَّا بِمَا جِئْتَ بِهِ قَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ - وَأَشَارَ الْأَعْمَشُ بِإِصْبُعَيْنِ".
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کثرت سے یہ دعا مانگا کرتے تھے: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ“، تو ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا آپ کو ہمارے متعلق (کسی فتنے یا لغزش کا) اندیشہ ہے حالانکہ ہم ان تمام تعلیمات پر ایمان لا چکے ہیں جو آپ لے کر آئے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک (تمام انسانوں کے) دل (اللہ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں) کے درمیان ہیں“ اور اس موقع پر (راویِ حدیث) امام اعمش نے اپنی دو انگلیوں سے اشارہ فرما کر اس کی وضاحت فرمائی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6270
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «أبو سفيان طلحة بن نافع: صدوق (من الحفظ)؛ قبيصة بن عقبة صدوق ربما خالف في روايته عن الثوري (من الحفظ)؛ والأعمش عنعن؛ وللحديث شاهد من حديث أنس عند الترمذي (2140)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3834، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1969، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 759»