❮
❯
حدیث نمبر: 6257
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فِي رِضَاكَ فَقَوِّ ضَعْفِي وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَايَ، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَفَقِيرٌ فَارْزُقْنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ.
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے یہ سکھا دیتا ہے، پھر وہ انہیں کبھی نہیں بھولتا؟ (وہ دعا یہ ہے:) «اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فِي رِضَاكَ فَقَوِّ ضَعْفِي وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَايَ، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَفَقِيرٌ فَارْزُقْنِي» ”اے اللہ! میں تیری رضا کے کاموں میں ناتواں ہوں، پس تو میری اس کمزوری کو قوت عطا فرما، میری پیشانی پکڑ کر مجھے خیر کی طرف لے جا، اور اسلام کو میری خوشنودی کی انتہا بنا دے؛ اے اللہ! میں یقیناً کمزور ہوں سو مجھے طاقت بخش دے، میں پست و عاجز ہوں سو مجھے عزت سے نواز دے، اور میں محتاج ہوں سو مجھے رزق عطا فرما۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابو خیثمہ، جریر اور علاء بن مسیب کی سند سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6257
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود الأودي هو نفيع بن الحارث الأعمى، متروك
تخریج حدیث «أبو داود الأودي = نفيع بن الحارث الأعمى: متروك (محقق المستدرك ط الرسالة نقلًا عن الذهبي في التلخيص)، وقال الهيثمي في المجمع 10/179 في طريق الطبراني: فيه أبو داود الأعمى وهو متروك (حاشية المعجم الكبير)؛ وتابع جريرٌ ابنَ فضيل عند أبي يعلى عن العلاء فالمدار عليه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1974، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6581، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17424»