إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدعية— دعاؤں کا بیان۔
باب ما يقوله إذا علا نشزا من الأرض باب: زمین کی کسی بلندی پر چڑھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6242
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَلَا نَشْزًا مِنَ الْأَرْضِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى شَرَفٍ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ الْبَصْرِيِّ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي آدَابِ السَّفَرِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب زمین کے کسی بلند مقام یا ٹیلے پر چڑھتے تو فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى شَرَفٍ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”اے اللہ! ہر بلندی پر تیرے ہی لیے بڑائی ہے اور ہر حال میں تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں“؛ اس روایت کی سند زیاد بن عبد اللہ النمیری البصری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز سفر کے آداب سے متعلق احادیث کا ایک مجموعہ کتاب الحج میں پہلے گزر چکا ہے۔