إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدعية— دعاؤں کا بیان۔
باب الدعاء بظهر الغيب وما جاء فيمن دعا على أخيه باب: غائبانہ دعا، اور اپنے بھائی کے لیے بددعا کرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا خَالِدٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ يُوسُفَ، لَوْلَا الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَ: اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ مَا لَبِثَ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ. وَقَالَ: رَحِمَ اللَّهُ لُوطًا إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: ( لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ) قَالَ: فَمَا بُعِثَ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيٌّ إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ".
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ طَرِيقِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ ... فَذَكَرَ مِنْهُ "رَحِمَ اللَّهُ لُوطًا ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«رَحِمَ اللَّهُ يُوسُفَ» ”اللہ تعالیٰ یوسف (علیہ السلام) پر رحم فرمائے“، اگر انہوں نے وہ بات نہ کہی ہوتی جو انہوں نے کہی کہ «اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ» ”اپنے آقا کے پاس میرا ذکر کرنا“، تو وہ اتنی طویل مدت قید خانے میں نہ رہتے جتنی مدت وہ رہے۔ اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”«رَحِمَ اللَّهُ لُوطًا» ”اللہ تعالیٰ لوط (علیہ السلام) پر رحم فرمائے“، وہ تو ایک نہایت مضبوط سہارے کی پناہ لینا چاہتے تھے جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا تھا: ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾ ”کاش کہ میرے پاس تمہارے مقابلے میں قوت ہوتی یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لے پاتا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چنانچہ ان کے بعد جو بھی نبی مبعوث ہوا وہ اپنی قوم کی مادی قوت اور جتھے بندی ہی میں مبعوث کیا گیا۔“ اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی ’الجامع‘ میں فضل بن موسیٰ کے طریق سے محمد بن عمرو سے روایت کیا ہے اور اس میں صرف سیدنا لوط علیہ السلام کی دعا والا حصہ آخر تک نقل کیا ہے جبکہ حدیث کا باقی متن ذکر نہیں کیا گیا۔