❮
❯
حدیث نمبر: 6226
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ " أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَالُ لَهُ: أَبُو نَحِيلَةَ - رُمِيَ، فَقَالُوا لَهُ: ادْعُ اللَّهَ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْقِصِ الْوَجَعَ وَلَا تُنْقِصْ مِنَ الْأَجْرِ. فَقَالُوا لَهُ: ادْعُ اللَّهَ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ، وَاجْعَلْ أُمِّي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو نحیلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (جو رسول اللہ ﷺ کے اصحاب میں سے تھے) کہ انہیں کوئی چیز (تیر وغیرہ) لگی تو لوگوں نے ان سے کہا کہ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجیے، تو انہوں نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَنْقِصِ الْوَجَعَ وَلَا تُنْقِصْ مِنَ الْأَجْرِ» ”اے اللہ! میری تکلیف کو کم کر دے اور میرے اجر میں کمی نہ فرما۔“ لوگوں نے دوبارہ عرض کیا کہ اللہ سے دعا کیجیے، تو انہوں نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ، وَاجْعَلْ أُمِّي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ» ”اے اللہ! مجھے اپنے مقرب بندوں میں شامل فرما لے اور میری والدہ کو حورِ عین میں سے بنا دے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6226
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»