❮
❯
حدیث نمبر: 6208
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْعَبْدُ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَكَ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، إِذَا قَالَهَا الْعَبْدُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا أَحْدَثَ بَيْنَهُمَا - أَوْ قَالَ: أَصَابَ بَيْنَهُمَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ.
ترجمہ

سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بندہ صبح کے وقت یہ کہے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَكَ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، میں نے صبح کی اور تمام تر بادشاہت اللہ ہی کے لیے ہے جس کا کوئی شریک نہیں“، تو جب بندہ صبح اور شام یہ کلمات کہتا ہے تو یہ اس کے ان (گناہوں یا افعال) کا کفارہ بن جاتے ہیں جو اس نے ان دونوں اوقات کے درمیان کیے ہوں — یا آپ نے فرمایا: جو (خطا) اس سے ان کے درمیان سرزد ہوئی ہو۔“ یہ اسناد موقوف اور ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں، اور اس نوعیت کی متعدد احادیث کتاب الاذکار میں پہلے گزر چکی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6208
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد موقوف ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»