❮
❯
حدیث نمبر: 6200
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّلَاةُ مَثْنَى، وَتَشَهُّدٌ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاؤُسٌ وَتَمَسْكُنٌ وَتُقْنِعُ رَأْسَكَ، وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ. فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ

سیدنا مطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نماز دو دو رکعت ہے، ہر دو رکعت میں تشہد ہے، اور (نماز) سراپا عاجزی، انکساری اور مسکینی کا اظہار ہے، اور یہ کہ تم (دعا کے لیے) اپنا سر اٹھاؤ اور کہو: «اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! اے اللہ!“، پس جس نے ایسا نہ کیا تو وہ نماز ناقص ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام طبرانی نے کتاب الدعاء میں، امام نسائی اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6200
درجۂ حدیث محدثین: صححه الترمذي
تخریج حدیث «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1296، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17069، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1543»